Un om se întâlnește cu un prieten de-al lui care fumează două țigări deodată. Omul se miră. Celălat îi explică:
- Fumez o țigară pentru mine și una pentru cumnatul meu, care e la spital și nu poate fuma.
O săptămână mai târziu, cei doi prieteni se întâlnesc din nou, dar omul nostru nu mai fumează decât o țigară.
- A ieșit cumnatul din spital? întrebă celălat.
- Nu, spune el, e tot in spital, și țigara e tot pentru el. Eu însă m-am lăsat de fumat.
Jean-Claude Carrière - Cercul mincinoșilor