Încredințează-te bine dintâi că nu este femeie
Să nu o poți cuceri; apoi întinde-al tău laț.
Când ispitită de-un tânăr femeia-și va-ntoarce privirea
N-o crede când spune nu, ea doar așteaptă s-o rogi.
Tainica Venus îi place și ei, cum îți place și ție:
Omul iubește deschis, ea însă mai pe ascuns.
Dacă n-ar face bărbații un pas spre femei înainte,
Ele, învinse curând, s-ar îndrepta către ei.
Ovidiu - Arta iubirii, I
