Imn femeii

Deși puterea apei triumfă peste foc,
Focul totuși o dă în clocot când apa e-n cazan.
De-așezi cazanul între-acestea două,
Puterea apei este vorbă-n vânt.
Asemeni apei, tu pari a fi stăpânul soaței tale;
De fapt tu ești condus de ea, supus cu totul ești.
Și iată cu ce însușire se laudă bărbatul:
El a ajuns rob dorințelor trupești; aceasta îi e slăbiciunea.
Profetul a zis cândva că femeile au pus stăpânire
Peste înțelepți și peste oamenii de inimă.
Însă nesăbuiți mâna au ridicat-o înspre soațe,
Căci nesăbuiții se-arată violenți și încăpățânați. 
Ei nu cunosc tandrețea, blândețea și prietenia.
Căci animalica natură stăpână-i peste caracter.
Tandrețea și iubirea vădesc un suflet omenesc,
Patima și trupească poftă sunt animalice-nsușiri.
Femeia este-o divină rază, nu o ibovnică de rând,
O parte din Creatorul însuși, nu doar o simplă creatură!

Rumi - Mathnawi I, 9

Cum se deosebește nobilimea de prostime

... același Creator ne-a zămislit tuturor un suflet cu forțe și însușiri egale. Numai virtuțile au fost acelea care i-au deosebit pe oameni încă de la început, căci de născut ei toți se nasc și s-au născut deopotrivă; iar cei îmbelșugați în ele și care s-au purtat după îndemnul lor, acelora li s-a zis nobili, iar celorlalți, oameni de rând. Și chiar dacă apoi, cu vremea, potrivnice obiceiuri au dat la fund această lege, ea dăinuiește totuși, căci bunele deprinderi și firea omenească nu i-au stricat orânduiala și nici n-au dat-o la o parte.

Boccaccio - Decameronul VI, 1