Ce curând se stinge floarea tinereții ce s-a dus!
Bem, iubim femei frumoase, ne-așezăm cununi pe frunte,
Și, deodată, ninge iarna peste tâmplele cărunte !
Illustrum Poetarum Flores - Juvenal, Satira 9
"Finally, from so little sleeping and so much reading, his brain dried up and he went completely out of his mind.” (Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quixote)
Ce curând se stinge floarea tinereții ce s-a dus!
Bem, iubim femei frumoase, ne-așezăm cununi pe frunte,
Și, deodată, ninge iarna peste tâmplele cărunte !
Illustrum Poetarum Flores - Juvenal, Satira 9
Dacă prea sus e vei duce, vei arde ale cerului case;
Prea jos, pământul; pe calea de mijloc vei merge mai sigur.
Ovidius - Metamorfoze, II
Noi socotim că e bun doar la mijloc ce-i, între extreme.
Martial, Epigrame I
Dar virtutea e departe de excese, la mijloc.
Horatius, Epistola către Quinelius
Illustrum Poetarum Flores
Cuiva să-i faci un bine cât de mic nu mai cerca !
Nici nu crede tu că astăzi mai cunoaște cineva !
Toate-s fără de răsplată și folos nu ai nimică
De faci bine, ți-e silă și mai mult și chiar îți strici.
Am pățit-o eu: acela mă apasă azi mai greu,
Căruia i-am fost prieten și prieten numai eu.
Illustrum Poetarum Flores - Catullus LXXIII
Dar sunt fericiți aceia, care fără să se plângă,
Știu să poarte jugul soartei și durerea să și-o-nfrângă,
Culegând din pilda vieții toată-nvățătura lor.
Illustrum Poetarum Flores - Juvenal, Satira 13
Marea casă și moșia și bănetul și el tot,
Dintr-un corp răpus de boală fierbințelile nu scot
Și nici grijile din suflet. Trebuie și sănătate,
Dacă vrei să-ți folosească cele multe adunate.
Illustrum Poetarum Flores - Horațiu, Epistola către Lollius
Hai, curmă-ți văicăreala:
Nu ești sărac având atât cât ai nevoie să trăiești.
Stomacu-i sănătos și zdravăn plămânul și piciorul? Nici
Tezaurul regesc nu-ți poate spori comoara cu nimic !
Illustrum Poetarum Flores - Horațiu, Epistola către Iccium
Învață legile naturii, e cea mai minunată școală!
Stai și te-ntreabă cine suntem și, dincolo de noi, ce-am fost?
Spre ce destin pornim în lume și care e al vieții rost?
Cu ce pot zeii să te ajute? La ce îți folosesc arginții?
Cum să te porți să fii-ntru totul plăcut puterilor cerești,
Și ce menire, între oameni, ți-a fost lăsată să-mplinești?
Illustrum Poetarum Flores - Persius, Satira 3