Cartea poveștilor, legendelor și miturilor greco-romane by William F. HansenÎmi pare foarte bine că am început anul cu carte remarcabilă. O colecție extraordinară de 369 de texte.
Avem astfel acces la un univers fascinant de povești, glume, legende și farse — pe scurt ni se revelează gândirea și viața anticilor.
O lume dispărută. Subjugată, adaptată și înlocuită de o cultură străină, mai puțin nobilă a cărei reprezentantă face review-ul cărții de față:
Nu sunt incluse legendele arhi-cunoscute ci cele inedite de care am auzit rar sau deloc. De exemplu știam de episodul Simonide relatat de Cicero — care a stat la baza procedeului mnemotehnic numit 'camera romană'. De asemenea am aflat că celebra "cutie" a Pandorei era de fapt o ulcică. Erasmus a tradus greșit termenul respectiv și astfel a rămas 'cutie' în cultura generală.
Câteva texte mi le-am amintit de când am citit Istoriile lui Herodot și Viața filosofilor a lui Diogene Laertius. Dar majoritatea sunt complet inedite pentru un profan ca mine.
View all my reviews
